again and again的例句大全

Then I went back to the kitchen and started again on my household budget.

然后我回到了厨房，又开始了我的家庭理财工作。

Again, A Dream in Red Mansions is apparently cast in the mould of a dream allegory, in which the real world is viewed as a dream and the world beyond as reality. But let us pursue this ghostly speculation further.

此外，《红楼梦》明显地是放在梦幻讽喻法的模型里铸造成的。但是让我们再进一步继续这样梦幻似地设想。

A Dream in Red Mansions has been time and again translated into Western languages.

《红楼梦》曾多次被翻译成各种西方文字。

And beyond the Wild Wood again?

“那么,在野林以外远远的地方,又是 什么 ?”

Jim Lennon, executive director commodities research at Macquarie Bank, said current spot prices for iron ore, and another strong increase in Chinese steel production next year, suggested iron ore prices would rise again.

澳大利亚麦格理银行（Macquarie Bank）大宗商品研究主管吉姆•列农（Jim Lennon）表示，根据当前的铁矿石现货价格、中国钢铁产量明年又将强劲增长的预期判断，铁矿石价格将继续上扬。

If youwill making an enemy, lend a man money and ask it of him again.

讨债能树敌.

Be encouraged by the knowledge that by Friday and the weekend you'll be back in fine form again.

周五和周末时你就能恢复良好状态了，想想这个，鼓励下自己。

He was philosophical about losing and said that he'd be back next year to try again.

他对失败处之泰然，声称来年将再来一试身手。

The BOJ intervened to combat JPY strength and increased the amount of its asset purchases yet again.

日本央行也出手干预日圆升值，再度提升资产收购量。

And the proof of his sanity was continued when he took up the whispering again.

他重新开始向我耳语时,便进一步证明了他神智正常.

And again we were wallowing in the swell.

而我们又在摇摆颠簸中晃来晃去.

With Europe again imposing its will on the rest of the IMF membership, she will need to hit the ground running if her tenure is to bring about institutional transformation, and not maintain a myopic approach to a critical international post.

在欧洲再度把自己的意志强加给其他imf成员之际，假如拉加德想在任期内推动体制改革，改变对一个关键国际职位来说短视的做法，她上任后必须快马加鞭地展开工作。

He was again forbidden to publish and required to live practically under house arrest.

他再度被禁止发表东西,而且被迫度着实际上是软禁的生活.

The snow has gone and the mountain roads are passable again.

雪已经化了,山路又可通行了.

The accident was a salutary lesson; I'll never drink and drive again.

这一事故是一个有益的教训; 我再也不酒后开车了.

Two weeks out of the Catskills, and it's," You wearing that again, Baby?

在卡茨基尔待上两周，他就会说，你又穿这衣服了，美女？

The fish had slowed again and was going at his usual pace.

鱼又慢下来了,正用它惯常的速度游着.

Using hypothesis testing of normal distribution and commonalty to check their common rationality, reuse factor analysis, the main components of the analysis, relevance coefficient, line structural relationship model again certify their legitimacy.

用正态分布的假设检验和共同度初评其合理性，再用因子分析、主成分分析、相关性系数、线性结构关系模型再次验证其合理性。

The trees put forth buds and leaves in spring. The grass will come up again in the spring.

树在春季发芽生叶。春天草会再度发芽。

Poor Alice began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited.

可怜的艾丽斯又哭起来了, 因为她觉得非常寂寞、非常懊丧.